Set at a summer rental on the Chesapeake Bay, a riveting family drama about moral responsibility in the age of artificial intelligence.