Explore what it's like to sign up and use two password management apps recommended by New York Times’ WireCutter: BitWarden and 1Password.